Wzgórze Žuráň (Żurań) leży tuż przed Brnem, przy autostradzie D1 w kierunku Ołomuńca. Na tym wzgórzu znajdowało się stanowisko dowodzenia wojsk francuskich kierowane przez Napoleona.
Stąd 2 grudnia 1805 roku wydał on rozkaz ataku na Prateckie wzgórza, dając tym samym początek Bitwie Trzech Cesarzy. Przypomina o tym pomnik w kształcie prostopadłościanu z roku 1930, z wykonaną z brązu mapą pola bitwy, przedstawiającą rozstawienie wojujących armii godzinę przed początkiem bitwy.
Sam Napoleon spędził pod wzgórzem noc przed bitwą. Żurań jest we Francji opisywane jako „Wzgórze Cesarza” albo „Stół Napoleona”.
A propos – wycieczka z Brna do Francji może potrwać tylko około 20 minut! Szczyt Żurania z pomnikiem jest bowiem eksterytorialnym terytorium Francji.
